Trans (més enllà)

Didier Ruiz / La compagnie des hommes


Encima del escenario descubrimos a Neus Asencio, Clara Palau, Daniel Ranieri, Raúl Roca e Ian de la Rosa. Sus nombres son los actuales, pero no con los que nacieron. Todos han cambiado de género. Esta es la aportación principal de esta pieza: interrogarnos, más incisivamente que nunca, sobre eso que es ser hombre o mujer, sobre lo que significa corporalmente y psíquicamente.

Los cinco intérpretes aparecen en el escenario, se colocan en posición semicircular, rodeados de un ciclorama, como si fuera una crisálida. La luz es blanca, dulce, bella. Descubrimos que la palabra trans no tiene un significado preciso. Cada uno explica su propia historia. Cada relato se cruza con otro testigo… Es el momento de la revelación, la transformación, el espacio público… Todo avanza sin nombrar las escenas, con una fluidez perfecta. A menudo nos cuesta pensar que ella o él no hayan nacido con el cuerpo que vemos, hasta el punto que creemos evidente que esta es la propia envoltura.

Nos encontramos, pues, delante de una pieza sensible y perturbadora aplaudida en media Europa y más allá de sus fronteras.


70 min. Català i castellà
Teatro Con sobretítulos

Ficha artística

Puesta en escena: Didier Ruiz

Colaboración artística: Tomeu Vergès

Asistidos per: Mónica Bofill

Escenógrafa: Emmanuelle Debeuscher

Música: Adrien Cordier

Creación de luces: Maurice Fouilhé

Vídeo: Zita Cochet

Fotografía: Emilia Stéfani-Law

Producción: Emilie Raisson

Difusión: Alda Sauvage

Colaboración en la selección de los participantes: Àngels Nogué i Solà 

Intérpretes: Neus Asencio, Clara Palau, Danny Ranieri, Raúl Roca, Ian de la Rosa

Producción: La compagnie des Hommes

Crítica

¿Dónde está la normalidad? ¿Dónde está la monstruosidad, en la diferencia o en la intolerancia? Los testigos de siete actores son la respuesta incómoda y personal a estas cuestiones y planteamos como, lucha tras lucha, deja de estar claro si eso que importa es el destino, el cuerpo conseguido o el camino hacia la felicitat de uno mismo. Es el primer paso, dice Ruiz, para cambiar “una sociedad intolerante que ya no habla de amor”. Ir más allá.

Sebastià Portell - Time Out

Funciones

Servei de canguratge gratuït a càrrec de "Temps x cures" de l'Ajuntament de Tarragona (18:30h a 20:30h).

Sábado, 2 septiembre 2023 19:00 h
COMPRAR ABONOS Comprar entradas
Teatre Metropol

Rambla Nova, 46, 43004